Salut, ca peut aussi venir du fait que les fichiers en cachent un autre (la steganographie ca vous parle?). Faire passer une video à travers un fichier qui paraitra comme une image ou un pdf c'est facile. L'utilisateur "commun" ne verra rien et ne saura pas qu'un fichier se cache derrière l'image que son système affiche.
Evidemment une photo qui fait 50Mo moi j'en ai encore jamais vu hein, sauf peut-être chez les photographes professionnels (j'ai deja vu des images de 1940 ou avant, qui faisaient plus de 7 megapixels)
j'ai deja eu aussi le cas de fichier (video surtout) qui sont comptés pour 2 dans les scans antivirus (avast a l'epoque) et même si à ce moment je n'étais pas très doué en informatique, ca ne m'etonnerait pas qu'avast ai vu 2 fichiers parcqu'il y en avait 2 même si moi visuellement je n'en voyais qu'un ^^
Du coup si on peut cacher un fichier dans un autre, on peut effectivement cacher des fichiers dans un pc et on peut aussi cacher des infections mais pour ca les plus doués iront directement modifier le fichier source sans y attacher un autre fichier.
Après tout, en informatique tout est possible, vous avez bien vu que les fichiers d'installation de certains programmes font parfois plus de 100Mo c'est normal ce sont des archives auto extractibles qui contiennent des centaines de fichiers.
Et donc pour l'histoire d'un pdf, s'il cache un autre fichier, ton pc ouvrira le pdf et quand tu l'enregistre, il enregistre le pdf seul ce qui explique la différence de taille entre les fichiers.