Vu que le fichier concerné est dans le dossier d'installation (l'executable du jeu) peut-être que ca vient du fait que le jeu n'est pas installé dans le dossier par défaut (si ca se produit pendant le téléchargement).
Ou alors après le téléchargement, fait un clic droit sur le nom du jeu dans Steam, puis propriétés, puis dans l'onglet fichiers locaux, selectionne "vérifier l'intégrité du cache du jeu". Ca devrait retélécharger les fichiers corrompus.
Le problème peut aussi venir de l'antivirus qui bloque un fichier, ca m'est arrivé récemment. Donc tester sans la protection résidente de l'antivirus ca peut aider aussi.
Mar 22 Nov - 14:13